Post by Michel Mousset on Nov 1, 2017 8:47:29 GMT
Here is the recent announcement from Peter Auto for the next Le Mans classic races in which some member should be interested.
A free ECC parking lot will be available in the Bugatti Club enclosure if more than 10 teams registered.
Hurry up, places are limited!
Text in FRENCH, then in ENGLISH below
CHERS AMIS,
Vous les attendiez avec impatience : les bulletins d'inscription pour les clubs et les collectionneurs individuels de la 9ème édition du Mans Classic (6 – 8 juillet 2018) sont désormais disponibles. Ce sera une nouvelle fois l’occasion de tous se réunir, passionnés de sport mécanique et de voitures anciennes, pour profiter d’un spectacle unique au monde.
L’événement – à tous les sens du terme – accueillera plus de 600 voitures de course pour célébrer plus de 90 ans de compétition sur le célèbre tracé de 13,6 km de la Sarthe. Des pionniers des années 1920 jusqu’aux monstres des années 1990, en passant par nos pilotes en herbe du Little Big Mans, nous vous invitons à nous rejoindre pour une fête automobile à nul autre pareil qui s’accompagnera, hors de la piste, d’un village marchand haut en couleurs, d’expositions surprenantes, d’attractions épatantes, d’une vente aux enchères by Artcurial Motorcars et de bien d’autres animations qui permettront de découvrir l'histoire de l'Automobile avec un grand A.
Le Mans Classic by Peter Auto, c’est aussi des milliers de voitures exposées par les collectionneurs et les clubs, sur des espaces dédiés dans l’enceinte du circuit Bugatti, pour ce qui constitue – grâce à vous – le plus grand rassemblement Européen. Sans parler du Saint des Saints, Le Mans Heritage Club, très select club des clubs, qui invite au cœur du village 24 authentiques voitures de course qui ont participé en leurs temps aux « vraies » 24 Heures du Mans.
Une occasion supplémentaire, peut-être, pour votre club d'y exposer une voiture ? Nous restons à votre disposition pour vous envoyer l'invitation pour Le Mans Heritage Club* ainsi que le bulletin d'inscription pour Little Big Mans* réunissant les juniors de 6 à 10 ans si un de vos membres souhaite y inscrire l'un de ses enfants.
De la même façon, merci de nous contacter pour toute commande de mobilier et de tentes, nous vous enverrons le fichier inscriptible correspondant. *Documents téléchargeables depuis le site internet www.lemansclassic.com
VOTRE BULLETIN D'INSCRIPTION EST A NOUS RETOURNER EN DEUX FOIS :
> au plus tard le 26 janvier 2018 : la première commande concernant le nombre de billets individuels, de voitures, sans oublier les tours de piste. Il est vous est également demandé de nous transmettre la liste des voitures que vous souhaitez exposer sur votre espace. Un modèle de fichier vous sera envoyé lors de l’accusé de réception de votre première commande.
> au plus tard le 16 mars : la seconde partie, réservée aux prestations complémentaires avec option billetterie.
Attention, les places sont comptées, les dates de clôture sont donc très strictes et les tarifs clubs ne pourront être appliqués au-delà.
LE CONCOURS – LES TOURS DE PISTE
> Le Concours Clubs – Toujours sous la houlette de la FIVA et de la FFVE, ce concours reste ouvert à tous les clubs présents. La qualité des voitures rassemblées, leur diversité et l'aspect didactique et original de l'exposition seront des critères de notation.
> Les Tours de Piste sont en nombre restreint. Ils sont soumis aux faits de course et restent sous la seule autorité de la Direction de Course. Il est vivement recommandé d'en faire la commande dès que possible… Le port du casque est obligatoire (2 personnes maximum par voiture).
LES PANIERS PIQUE-NIQUE
> Cette formule fait de plus en plus d'adeptes. Présentés dans un élégant panier en osier et rempli de produits frais rigoureusement sélectionnés pour répondre au goût des fins gourmets, les paniers pique-nique sont une excellente alternative à la restauration publique. Leur livraison pourra se faire directement sur votre stand.
> Toute opération particulière est envisageable, il suffit simplement de nous questionner.
VOTRE SEJOUR AU MANS CLASSIC – HEBERGEMENT
> Hôtels : Nombre d'entre vous ont déjà réservé leur hébergement. Les autres peuvent, s'ils le désirent, interroger
Destination Circuit :
Site : www.destinationcircuit.com
E-Mail : lemanshotelreservation@wanadoo.fr
T +33 (0)2 43 20 07 00 - Fax: +33 (0)2 43 20 07 70
> Camping : Plusieurs aires d'accueil sont ouvertes et gérées directement par l'ACO.
Service Billetterie ACO
Email : ticket@lemans.org
Téléphone : +33 (0)892 697 224 (0.34€/min)
L'Espace Clubs du Bugatti est une aire d'exposition. Le camping y est donc strictement interdit. -Tout contrevenant sera pénalisé et induira l'exclusion du meeting de la voiture et son propriétaire, les frais d'inscription restant acquis à l'Organisation.
2018 est peut-être une date anniversaire de votre club, de la marque, d'un modèle, d'une victoire…. Si, à cette occasion, vous souhaitez organiser une célébration particulière, nous sommes à votre disposition pour y réfléchir avec vous et vous y aider.
CONTACTS: Hugo Baldy / Grégoire Thorel: clubs@lemansclassic.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
DEAR FRIENDS,
You were expecting it: registration forms for clubs and individual collectors of the 9th edition of Le Mans Classic (6-8 July 2018) are now available. It will once again be an opportunity for all to come together, passionate about mechanical sports and vintage cars, to enjoy a show unique in the world.
The event - in every sense - will host more than 600 racing cars to celebrate more than 90 years of competition on the famous 13.6 km racetrack of the Sarthe. From pioneers of the 1920s to the monsters of the 1990s, to our aspiring pilots of the Little Big Mans, we invite you to join us for a car show that is unlike anything else, with a colorful shopping village, amazing exhibits, incredible attractions, an auction by Artcurial Motorcars and many other activities that will allow you to discover the history of the Automobile with a large A.
Le Mans Classic by Peter Auto is also about thousands of cars exhibited by collectors and clubs, on dedicated spaces within the Bugatti circuit, for what constitutes - thanks to you - the largest European gathering. Not to mention the Saint of the Saints, Le Mans Heritage Club, very select club of clubs, which invites in the heart of the village 24 authentic race cars which participated in their time to the "real" 24 Hours of Le Mans. An additional opportunity, perhaps, for your club to exhibit a car there?
We remain at your disposal to send you the invitation for Le Mans Heritage Club* and the registration form for Little Big Mans* for 6 to 10 year olds if one of your members wishes to register one of his children.
In the same way, thank you to contact us for any order of furniture and tents, we will send you the corresponding writable file.
*All entry forms can be downloaded from our website www.lemansclassic.com.
YOUR ENTRY FILE IS TO BE RETURNED AS FOLLOWS AND AT THE LATEST:
> 26 January: First order for car parking spaces, ticketing and track laps. You are pleased to list each car to be displayed on your Club enclosure, inside the Bugatti circuit, through the registration form we will send you with the receipt-acknowledgement message of your first order.
> 16 March: the second part is for additional services with ticketing options.
Be careful, spaces have become rare and the closing dates will be very strict this year. Club rates will not be applicable after the deadline.
THE CLUBS AT LE MANS CLASSIC
> The Club contest – under the aegis of the FIVA and the FFVE, is open to all attending clubs. The quality of the gathered cars, their diversity and the didactic and original aspect of the exhibition will also be part of the selection criteria.
> There are few track laps in offer, meaning that it will be difficult to add a second order. They are submitted to the race events and remain at the Race Control's sole discretion… Wearing an helmet is mandatory (maximum 2 people per car)
THE PICNIC BASKETS & THE TRACK DISCOVERY LAPS
> This solution is every year more and more popular. Presented in an elegant wicker basket with especially selected fresh products, the picnic baskets are an excellent alternative to public catering. In 2018, they can be delivered directly to your stand.
> Do not hesitate to contact us if you need help for organising a special operation.
YOUR STAY AT LE MANS CLASSIC - ACCOMMODATION
> Hotels: Many of you have already booked their accommodation. The others can, if required, contact:
Destination Circuit
Website: www.destinationcircuit.com
E-mail: lemanshotelreservation@wanadoo.fr
T +33 (0)2 43 20 07 00 - fax: +33 (0)2 43 20 07 70
> Camping: Several campsites are open and managed directly by the ACO:
ACO Ticketing Service
Email : ticket@lemans.org
Telephone : +33 (0)892 697 224 (0.34€/min)
The Bugatti Club enclosure is an exhibition area. Camping is strictly forbidden. Any infringement will be penalised. The concerned owner & car will be excluded from the meeting, and the entry fees not refund.
2018 may be a birthday of your club, the brand, a model, a victory .... If, on this occasion, you wish to organize a particular celebration, we are at your disposal to reflect with you and help you.
CONTACTS : Hugo Baldy / Grégoire Thorel : clubs@lemansclassic.com
A free ECC parking lot will be available in the Bugatti Club enclosure if more than 10 teams registered.
Hurry up, places are limited!
Text in FRENCH, then in ENGLISH below
CHERS AMIS,
Vous les attendiez avec impatience : les bulletins d'inscription pour les clubs et les collectionneurs individuels de la 9ème édition du Mans Classic (6 – 8 juillet 2018) sont désormais disponibles. Ce sera une nouvelle fois l’occasion de tous se réunir, passionnés de sport mécanique et de voitures anciennes, pour profiter d’un spectacle unique au monde.
L’événement – à tous les sens du terme – accueillera plus de 600 voitures de course pour célébrer plus de 90 ans de compétition sur le célèbre tracé de 13,6 km de la Sarthe. Des pionniers des années 1920 jusqu’aux monstres des années 1990, en passant par nos pilotes en herbe du Little Big Mans, nous vous invitons à nous rejoindre pour une fête automobile à nul autre pareil qui s’accompagnera, hors de la piste, d’un village marchand haut en couleurs, d’expositions surprenantes, d’attractions épatantes, d’une vente aux enchères by Artcurial Motorcars et de bien d’autres animations qui permettront de découvrir l'histoire de l'Automobile avec un grand A.
Le Mans Classic by Peter Auto, c’est aussi des milliers de voitures exposées par les collectionneurs et les clubs, sur des espaces dédiés dans l’enceinte du circuit Bugatti, pour ce qui constitue – grâce à vous – le plus grand rassemblement Européen. Sans parler du Saint des Saints, Le Mans Heritage Club, très select club des clubs, qui invite au cœur du village 24 authentiques voitures de course qui ont participé en leurs temps aux « vraies » 24 Heures du Mans.
Une occasion supplémentaire, peut-être, pour votre club d'y exposer une voiture ? Nous restons à votre disposition pour vous envoyer l'invitation pour Le Mans Heritage Club* ainsi que le bulletin d'inscription pour Little Big Mans* réunissant les juniors de 6 à 10 ans si un de vos membres souhaite y inscrire l'un de ses enfants.
De la même façon, merci de nous contacter pour toute commande de mobilier et de tentes, nous vous enverrons le fichier inscriptible correspondant. *Documents téléchargeables depuis le site internet www.lemansclassic.com
VOTRE BULLETIN D'INSCRIPTION EST A NOUS RETOURNER EN DEUX FOIS :
> au plus tard le 26 janvier 2018 : la première commande concernant le nombre de billets individuels, de voitures, sans oublier les tours de piste. Il est vous est également demandé de nous transmettre la liste des voitures que vous souhaitez exposer sur votre espace. Un modèle de fichier vous sera envoyé lors de l’accusé de réception de votre première commande.
> au plus tard le 16 mars : la seconde partie, réservée aux prestations complémentaires avec option billetterie.
Attention, les places sont comptées, les dates de clôture sont donc très strictes et les tarifs clubs ne pourront être appliqués au-delà.
LE CONCOURS – LES TOURS DE PISTE
> Le Concours Clubs – Toujours sous la houlette de la FIVA et de la FFVE, ce concours reste ouvert à tous les clubs présents. La qualité des voitures rassemblées, leur diversité et l'aspect didactique et original de l'exposition seront des critères de notation.
> Les Tours de Piste sont en nombre restreint. Ils sont soumis aux faits de course et restent sous la seule autorité de la Direction de Course. Il est vivement recommandé d'en faire la commande dès que possible… Le port du casque est obligatoire (2 personnes maximum par voiture).
LES PANIERS PIQUE-NIQUE
> Cette formule fait de plus en plus d'adeptes. Présentés dans un élégant panier en osier et rempli de produits frais rigoureusement sélectionnés pour répondre au goût des fins gourmets, les paniers pique-nique sont une excellente alternative à la restauration publique. Leur livraison pourra se faire directement sur votre stand.
> Toute opération particulière est envisageable, il suffit simplement de nous questionner.
VOTRE SEJOUR AU MANS CLASSIC – HEBERGEMENT
> Hôtels : Nombre d'entre vous ont déjà réservé leur hébergement. Les autres peuvent, s'ils le désirent, interroger
Destination Circuit :
Site : www.destinationcircuit.com
E-Mail : lemanshotelreservation@wanadoo.fr
T +33 (0)2 43 20 07 00 - Fax: +33 (0)2 43 20 07 70
> Camping : Plusieurs aires d'accueil sont ouvertes et gérées directement par l'ACO.
Service Billetterie ACO
Email : ticket@lemans.org
Téléphone : +33 (0)892 697 224 (0.34€/min)
L'Espace Clubs du Bugatti est une aire d'exposition. Le camping y est donc strictement interdit. -Tout contrevenant sera pénalisé et induira l'exclusion du meeting de la voiture et son propriétaire, les frais d'inscription restant acquis à l'Organisation.
2018 est peut-être une date anniversaire de votre club, de la marque, d'un modèle, d'une victoire…. Si, à cette occasion, vous souhaitez organiser une célébration particulière, nous sommes à votre disposition pour y réfléchir avec vous et vous y aider.
CONTACTS: Hugo Baldy / Grégoire Thorel: clubs@lemansclassic.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
DEAR FRIENDS,
You were expecting it: registration forms for clubs and individual collectors of the 9th edition of Le Mans Classic (6-8 July 2018) are now available. It will once again be an opportunity for all to come together, passionate about mechanical sports and vintage cars, to enjoy a show unique in the world.
The event - in every sense - will host more than 600 racing cars to celebrate more than 90 years of competition on the famous 13.6 km racetrack of the Sarthe. From pioneers of the 1920s to the monsters of the 1990s, to our aspiring pilots of the Little Big Mans, we invite you to join us for a car show that is unlike anything else, with a colorful shopping village, amazing exhibits, incredible attractions, an auction by Artcurial Motorcars and many other activities that will allow you to discover the history of the Automobile with a large A.
Le Mans Classic by Peter Auto is also about thousands of cars exhibited by collectors and clubs, on dedicated spaces within the Bugatti circuit, for what constitutes - thanks to you - the largest European gathering. Not to mention the Saint of the Saints, Le Mans Heritage Club, very select club of clubs, which invites in the heart of the village 24 authentic race cars which participated in their time to the "real" 24 Hours of Le Mans. An additional opportunity, perhaps, for your club to exhibit a car there?
We remain at your disposal to send you the invitation for Le Mans Heritage Club* and the registration form for Little Big Mans* for 6 to 10 year olds if one of your members wishes to register one of his children.
In the same way, thank you to contact us for any order of furniture and tents, we will send you the corresponding writable file.
*All entry forms can be downloaded from our website www.lemansclassic.com.
YOUR ENTRY FILE IS TO BE RETURNED AS FOLLOWS AND AT THE LATEST:
> 26 January: First order for car parking spaces, ticketing and track laps. You are pleased to list each car to be displayed on your Club enclosure, inside the Bugatti circuit, through the registration form we will send you with the receipt-acknowledgement message of your first order.
> 16 March: the second part is for additional services with ticketing options.
Be careful, spaces have become rare and the closing dates will be very strict this year. Club rates will not be applicable after the deadline.
THE CLUBS AT LE MANS CLASSIC
> The Club contest – under the aegis of the FIVA and the FFVE, is open to all attending clubs. The quality of the gathered cars, their diversity and the didactic and original aspect of the exhibition will also be part of the selection criteria.
> There are few track laps in offer, meaning that it will be difficult to add a second order. They are submitted to the race events and remain at the Race Control's sole discretion… Wearing an helmet is mandatory (maximum 2 people per car)
THE PICNIC BASKETS & THE TRACK DISCOVERY LAPS
> This solution is every year more and more popular. Presented in an elegant wicker basket with especially selected fresh products, the picnic baskets are an excellent alternative to public catering. In 2018, they can be delivered directly to your stand.
> Do not hesitate to contact us if you need help for organising a special operation.
YOUR STAY AT LE MANS CLASSIC - ACCOMMODATION
> Hotels: Many of you have already booked their accommodation. The others can, if required, contact:
Destination Circuit
Website: www.destinationcircuit.com
E-mail: lemanshotelreservation@wanadoo.fr
T +33 (0)2 43 20 07 00 - fax: +33 (0)2 43 20 07 70
> Camping: Several campsites are open and managed directly by the ACO:
ACO Ticketing Service
Email : ticket@lemans.org
Telephone : +33 (0)892 697 224 (0.34€/min)
The Bugatti Club enclosure is an exhibition area. Camping is strictly forbidden. Any infringement will be penalised. The concerned owner & car will be excluded from the meeting, and the entry fees not refund.
2018 may be a birthday of your club, the brand, a model, a victory .... If, on this occasion, you wish to organize a particular celebration, we are at your disposal to reflect with you and help you.
CONTACTS : Hugo Baldy / Grégoire Thorel : clubs@lemansclassic.com